线路2
线路6
故事提要
煤矿工人勇作（高仓健）失手将一名寻衅滋事的流氓打死后，被判刑入狱，在监狱里，他非常想念自己的妻子光枝（倍赏千惠子），却因害怕耽误她的生活和前途，主动提出离婚，并真心实意地劝她改嫁。 刑满释放前，勇作给光枝写了一封信，说 详情
万人推荐榜
观众心声
不及《远山的呼唤》，公路片，却糅合了喜剧和情节剧两个类型且各占一半（问题跟《入殓师》一样），山田洋次的片子，叙事视点一直是大问题，这部也是如此。作为高仓健从黑帮片的转型之作还是较成功的。整体调度上最赞的是在最后十五分钟之前一直限制黄色的使用，其后强调黄色，尤其结尾的镜头很有冲击力
妈妈带我去看的
娶妻当如千惠子——山田洋次处理关键镜头的能力很强~
#SIFF 1st#男二又丑又猥琐几次QJ未遂最后女二还接受他真是无力吐槽……男女主感情没看出来有多深厚不懂女主怎么就愿意等他出狱了……最后看到电影海报才发现结局早就剧透了= =
2009.9.4为什么她同意离婚并且寄的信是白纸？2024.2.6感谢豆友goodliuwu 指出中译的错误。1、日文是“紙切れ1枚”，一张纸片，并没有说是“白纸”。2、岛勇作在车站说自己年纪其实并不大，后来两个年轻人就叫他“勇桑”了，中译则一直是叫“大叔”的。3、岛勇作跟警察说他四年前有驾照，但他坐了六年牢，于是中译就擅自改成了六年前的驾照，其实坐牢两年后驾照到期也是很合理的事情。4、两口子商量挂黄手帕的时候，中译说的是从矿上就能看见。其实日语是说从澡堂那里能看见，这就是为什么他们后来开车过去要在澡堂那里下车到处张望。 顺便说一下，这部电影的字幕全是从上译版扒下来的，有很多和日语不一致的地方。以上都是复制豆友goodliuwu的回复和解答。