墨东绮谭 濹東綺譚

旬报第九名。芥川龙之助自杀祭献文学，永井荷风为妓院往事而生，两人的对比也让此版本的改编更像一种奇闻怪谈，永井荷风风流韵事。新藤兼人性爱戏不只是单纯的情色，利用火车接轨及浓烟，眼泪等特写剪辑传达出主角的欲望与对战争的恐惧。不如丰田四郎版本刻画的饱满和深刻，对比起来毫无优势，此版本重在刻画雪子的纯洁，对战争的控诉也苍白无力。

自然主义与象征主义的映射，时而唯美时而温馨，喜欢男主和雪子、欧吉桑相处的方式。没想过女祭司主题在战争中能升华到这个层次，战争离别并不新鲜，难得的是，用年老与生命反复验证时代的悲喜，既是生命焕发，又是时代落幕

倾城成就不了之恋

1. 太美了，雪子。2. 日本的一些文学家对妓女没有丝毫歧视，而好多艺妓却是只是卖身，灵魂非常高尚。雪子就是非常洒脱的姑娘。真是肤白如雪，而且脸、颈部、身体是一样的白，肤如凝脂吧。全片进展的不急不缓，色调则非常优雅，雪子的几套和服太美了，颜色都对劲儿。两个人关系的走向也合理。

《纆东绮谭》——和原作相比，从《断肠亭日记》里凑了一个结尾，纵使相逢应不识，没多久，荷风就嗝屁了。但是我喜欢这版的阿雪，虽然有过类似的遭遇，真的很干净。多有人以为荷风是日本的柳永，用青楼逃离政治；但我不时地会拿他和谷崎润一郎一比。同是用女性来激发自己的创作欲，谷崎有如水蛭，太黏了；荷风则是自觉消隐，一只夏夜里嘤嘤时常感到寂寞的蚊子，他眼里的女性，纵为物所哀，出淤泥而不染，几番风狂雨骤过后，仍不过是回首往事一点清冷的蚊子血罢了。所谓战争、年老这些，不过是雄性力量的毁灭和缺失；对于女性来说，却愈发坚强，不但要痛哭她们的丈夫和儿子，还得费力地活下去。阿雪向荷风表现出的那种超乎游戏的纯情，最后却只能自惭道：“非但玩其身，连其真情一并玩了。”所以阿雪的等待，终是没有结果的。